Respect & culture

Coutumes au Vietnam : ce qu'il faut savoir

Salutations, temples, table, négociation : les bons gestes pour voyager respectueusement et être bien accueilli.

Salutations & premier contact

Les Vietnamiens sont accueillants ; quelques gestes simples ouvrent les portes et éviteront les malentendus.

« Xin chào » (sin tchao) suffit. Poignée de main légère avec les hommes ; attendez qu'une femme tende la main en premier.

On s'adresse aux aînés avec déférence ; laissez-les passer, servez-vous après eux à table si possible.

Le Vietnam mélange bouddhisme, culte des ancêtres et temples communautaires. Tenue correcte et calme sont attendues.

Épaules et genoux couverts ; retirez chaussures et chapeau à l'entrée. Un foulard dans le sac est utile.

Demandez avant de photographier des fidèles ou des autels ; flash souvent interdit.

Partager des plats est la norme ; les baguettes ou cuillères circulent au centre.

Ne plantez pas les baguettes verticalement dans le riz (geste funéraire). Ne pointez pas quelqu'un avec.

« Một, hai, ba, dô! » (Mot, hai, ba, zo!) pour trinquer. Boire avec modération montre du respect.

L'hôte paie souvent ; proposer de contribuer est apprécié. Pourboire 5–10 % dans les restos touristiques si service soigné.

Le marchandage est courant sur les marchés et pour les cyclos ; fixez un prix avant, avec le sourire.

Proposez 60–70 % du premier prix, montez progressivement. Un « non » poli avec sourire vaut mieux qu'un conflit.

Faut-il parler vietnamien pour voyager ?

Non, mais quelques mots (xin chào, cảm ơn, bao nhiêu) facilitent les échanges et les prix. Voir notre guide de phrases.

Quelle tenue à Hội An ou dans un temple ?

Épaules et genoux couverts ; tissus légers et respirants. Évitez maillots de bain en ville.

Xin chào, cảm ơn, bao nhiêu ? — notre guide de phrases FR→vietnamien et EN→vietnamien.